Навремето живял един мъж. Женен бил от дълго време, но жена му не можела да го дари с рожба. Един ден тя много решително му рекла:
– Защо не вземеш да си намериш друга жена? Ще ти роди деца, които да те почитат.
– Че защо ми е втора жена? – запитал мъжът. – Ами ако не се разбирате?
– Това няма да стане. Аз те обичам и ти желая само добро. Ще внимавам за нея и няма да има никакви проблеми.
Жената продължавала да настоява, докато един ден мъжът се съгласил:
– Ще замина надалеч – казал той – и ще си взема жена от друг град, за да нямате неприятности.
Отпътувал и дълго отсъствал. Когато най-сетне се завърнал, със себе си донесъл голяма делва. Без да го види жена му, той облякъл делвата в женски дрехи и я покрил с наметало. За новата жена в дома имало отделна стая. Повикал мъжът жена си и ù рекъл:
– Ето жено, вслушах се в съвета ти и си взех втора жена.
Оставил делвата в стаята на новата жена и на другия ден отишъл на работа. Когато се върнал, видял жена си да плаче. Попитал я за причината, а тя отговорила:
– Тази твоя нова жена ме наскърби. Няма да търпя да ме обижда.
– И аз няма да търпя някой да обижда скъпата ми жена. Сега ще видиш на какво ще я направя.
Взел една тояга, влязъл в стаята и започнал да налага делвата, докато не станала на парчета.
Жена му била изумена.
– Сега доволна ли си? – попитал мъжът. – Научих ли я да се държи добре?
– Не ме вини за случилото се, моля те – отговорила тя, след като лъжата ù излязла наяве. – Та втората жена е мъка, дори и делва да е тя.
Джериес Авад, Из “ Не всичко ,което блести, е злато“
; – )